NCP ने रामायण फिल्म की मराठी डबिंग और महाराष्ट्र में रिलीज की मांग की

रणबीर कपूर अभिनीत फिल्म ‘रामायण’ को मराठी भाषा में डब करके महाराष्ट्र में रिलीज करने की मांग राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (NCP) के सांस्कृतिक विभाग द्वारा की गई है। प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार, NCP के सांस्कृतिक विभाग के प्रदेश अध्यक्ष बाबासाहेब पाटिल ने फिल्म के निर्माता नमित मल्होत्रा को एक पत्र लिखकर यह मांग रखी है। संस्था का मानना है कि महाराष्ट्र जैसे बड़े फिल्म बाजार के दर्शकों को इतनी भव्य फिल्म अपनी मातृभाषा में देखने का अवसर मिलना चाहिए।

बाबासाहेब पाटिल ने अपने पत्र में कहा है कि ‘रामायण’ जैसी बड़ी फिल्म की मराठी में डबिंग होनी चाहिए और इसे महाराष्ट्र में फिर से रिलीज किया जाना चाहिए। उन्होंने जोर देकर कहा कि मराठी दर्शकों को भी इस फिल्म को अपनी भाषा में देखने का अधिकार है। मराठी भाषा की सांस्कृतिक विरासत का उल्लेख करते हुए पाटिल ने बताया कि मराठी भाषा को अब शास्त्रीय भाषा का दर्जा मिल गया है। ऐसी स्थिति में, इतनी बड़ी फिल्म की भाषाओं की सूची में मराठी का शामिल न होना निराशाजनक है।

उन्होंने आगे कहा कि मराठी भाषा का इतिहास लगभग एक हजार साल पुराना है और यहाँ के दर्शकों ने हमेशा फिल्मों को अच्छी प्रतिक्रिया दी है। पाटिल के अनुसार, महाराष्ट्र फिल्म निर्माताओं के लिए एक विशाल बाजार है और यहाँ मराठी बोलने वाले दर्शकों की संख्या बहुत अधिक है। इसलिए, उन्हें भी अपनी मातृभाषा में इस भव्य फिल्म को देखने का मौका मिलना चाहिए। उन्होंने स्पष्ट किया कि उनकी यह मांग किसी अन्य भाषा के विरुद्ध नहीं है, बल्कि वे केवल इतना चाहते हैं कि फिल्म के डब वर्जन में मराठी भाषा को भी शामिल किया जाए।

फिल्म निर्माताओं ने अब तक भारत भर में इस फिल्म को हिंदी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम भाषाओं में रिलीज किया है। इसी कारण मराठी वर्जन की मांग उठी है। बाबासाहेब पाटिल ने निर्माताओं से अपील की है कि वे मराठी दर्शकों की भावनाओं और भाषा के सम्मान का ध्यान रखें।

कमाई की बात करें तो, ‘रामायण’ फिल्म ने रिलीज के मात्र 8 दिनों में दुनिया भर में 1,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर लिया है। Sacnilk के आंकड़ों के अनुसार, 12 नवंबर यानी आठवें दिन तक फिल्म का वर्ल्डवाइड ग्रॉस कलेक्शन लगभग 1,033.55 करोड़ रुपये तक पहुंच गया था। भारत में फिल्म ने 564.60 करोड़ रुपये नेट और 675.05 करोड़ रुपये ग्रॉस की कमाई की है, जबकि विदेशों से इसका ग्रॉस कलेक्शन 358.50 करोड़ रुपये रहा। आठवें दिन फिल्म ने भारत में 53.50 करोड़ रुपये नेट कमाए थे।

भारत में फिल्म ने पहले दिन 64.85 करोड़ रुपये नेट कमाई के साथ शुरुआत की थी। इसके बाद पांचवें दिन यानी 9 नवंबर को इसका कलेक्शन 107.50 करोड़ रुपये तक पहुंच गया था। आठवें दिन तक 1,000 करोड़ क्लब में प्रवेश कर ‘रामायण’ भारतीय फिल्मों की इस खास सूची में शामिल हो गई है। हालांकि, ये आंकड़े ट्रेड ट्रैकर्स के हैं और आधिकारिक निर्माताओं के आंकड़े इससे अलग हो सकते हैं।

फिलहाल, फिल्म निर्माताओं की ओर से मराठी डबिंग और महाराष्ट्र में फिर से रिलीज करने के संबंध में कोई आधिकारिक निर्णय सामने नहीं आया है। अब देखना होगा कि 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई कर चुकी इस फिल्म के निर्माता मराठी दर्शकों की इस मांग पर क्या प्रतिक्रिया देते हैं।